霍拉西奥·孔特雷拉斯最近在南卡罗来纳州的一个高中生音乐研讨会上,一位年轻的大提琴手轻拍他的肩膀,向他表示衷心的感谢。

这名优德官网 告诉孔特雷拉斯,他一直在拼命寻找一首有拉丁美洲血统的音乐,可以把它融入大提琴曲目中。在过去,这项研究如果不是不可能的话,肯定会让人望而生畏,这并不是因为拉丁美洲的古典音乐不存在,而是因为它通常无法通过传统出版社获得,而且在互联网上也没有很好的文档记录。

康特雷拉斯是劳伦斯音乐优德官网 的音乐副教授,他和他的妻子娜塔莉·赫雷拉·帕切科。他们在三年前推出了SOLA(拉丁美洲弦乐),以建立目录、传记材料和教学工具,以帮助促进音乐的使用,并在此过程中提高拉丁美洲作曲家的形象。它继承了最初由委内瑞拉大提琴家、教师和指挥家Germanán Marcano开始的工作。

索拉与劳伦斯和其他地方的优德官网 实习生合作,现在已经发布了大提琴和中提琴的在线音乐目录,其他的也在路上。

康特雷拉斯说,这位南卡罗来纳州的少年看到大提琴目录很激动斯芬克斯拉丁美洲大提琴作品目录“他说他想说声谢谢,因为‘正是通过你的目录,我找到了一首我真正喜欢的作品,我现在正在练习。’”

康特雷拉斯一提到那次交换就兴奋起来。随着目录的传播,人们对拉丁美洲作曲家创作的古典音乐曲目也产生了兴趣,无论是在南卡罗来纳州的一个孩子的选曲中,还是在一个大提琴合奏团或一个主要音乐厅的管弦乐队的音乐会上。与斯芬克斯组织合作建立的目录只是SOLA希望开发的内容的一部分;音乐目录和视频采访也在进行中,一切都集中在阿普尔顿。

孔特雷拉斯说:“人们已经联系到dafa888手机登录 ,要求在不同的国家发表演讲。“dafa888手机登录 在秘鲁、哥伦比亚、巴拿马、波多黎各、西班牙都做过一些事情。dafa888手机登录 在芝加哥。dafa888手机登录 在网上做过研讨会。”

cellobello网站。作为大提琴家的领先网站,org已经支持SOLA,分享斯芬克斯拉丁美洲大提琴作品目录作为其资源之一,称其为“综合数据库,迄今为止拥有2000多个条目的同类数据库中最广泛的资源。”

霍拉西奥·孔特雷拉斯教授在室内课上指导大提琴优德官网
Horacio Contreras与一年级优德官网 Josue Koenig在纪念教堂最近的一次大提琴工作室会议上合作。(丹尼·达米亚尼摄)

索拉的艺术总监孔特雷拉斯和研究总监赫雷拉·帕切科(Herrera Pacheco)与斯芬克斯(Sphinx)密切合作。斯芬克斯是一个社会正义组织,20多年来一直致力于解决古典音乐中有色人种代表性不足的问题。SOLA是三年前成立的一个分支机构,专注于拉丁美洲弦乐的建筑材料。

“这涉及到更大的特权问题,”孔特雷拉斯在谈到索拉的任务时说。

他指出,古典音乐的世界传统上由欧美作曲家主导,各大出版社传统上支持这些著名作曲家。同时,拉丁美洲的资源更为有限。当音乐优德官网 、乐队领导或表演场所寻找音乐时,他们通常会去信息容易获得的地方。

孔特雷拉斯说:“这就产生了代表性问题。“dafa888手机登录 知道社会比这更复杂,不仅仅是欧洲、美国和白人作曲家。社会是由拉美裔、黑人、亚洲人、南亚人和所有这些人组成的。当他们去听音乐会时,他们也希望看到自己的代表性。”

实习生站起来

埃雷拉·帕切科负责索拉的日常工作,监督包括劳伦斯在内的几所优德官网 的实习生的工作,他们研究作曲家,有些人活着,有些人不在,并为目录建立档案。

孔特雷拉斯说:“在他们的活动中,他们不仅接触到了来自拉丁美洲的音乐遗产,还了解到了当你积极推广代表性不足的曲目时所面临的挑战。”。

在最近的夏天,两名劳伦斯实习生与孔特雷拉斯和埃雷拉·帕切科一起工作。今年,他们还获得了一个劳伦斯实习生的资助,另外还有两个来自路易斯安那州立优德官网 。

在劳伦斯音乐优德官网 看更多。

康特雷拉斯,一位来自委内瑞拉的著名大提琴演奏家,自2017年起在大提琴工作室的音乐优德官网 任教,在委内瑞拉梅里达的洛斯安第斯优德官网 任教10年,2016年获得密歇根优德官网 大提琴表演音乐艺术博士学位。

Herrera Pacheco,也是一位来自委内瑞拉的训练有素的大提琴手,去年被聘为劳伦斯/斯芬克斯研究和实习协调员。她赞扬劳伦斯和其他参与优德官网 提供了资源,使这项工作得以开展。

“dafa888手机登录 试图在两个不同的空间工作,”HerreraPacheco谈到实习生时说。“第一,创建那些有作曲家信息的目录,并免费提供给每个人。但对dafa888手机登录 来说,另一件非常重要的事情是向实习生展示找到这些作曲家信息的甜蜜和困难的部分。有时他们找不到任何信息。所以,这就是问题所在。这是一个权力问题。这些作曲家没有个人资料,没有个人资料,没有个人简介,也没有故事,在美国,这些东西dafa888手机登录 都认为是理所当然的。”

然后,优德官网 们通过社交媒体和其他联系人来跟踪作曲家,因为他们开始建立个人资料,供在线目录使用。

诺拉·布里德尔是麦克法兰优德官网 的三年级优德官网 ,在劳伦斯的康特拉斯大提琴工作室学习,她在索拉那里做了一个暑期实习,她称之为授权。

她说:“我是一名双学位优德官网 ,学习大提琴演奏和历史,实习让我把两个兴趣结合在一起,我真的很兴奋。”。“我还把实习看作是发展自己研究技能的机会。”

在冬季学期,布里德尔将表演一首由安德烈斯·索托(Andres Soto)创作的作品,这是她夏季研究的一部分。这将是她少年独奏会的特色部分。

她说:“我喜欢与在世的作曲家建立个人关系,因为这让我觉得自己与他们和他们的音乐有着某种联系,而这种联系是我演奏标准音乐曲目时无法体会到的。”。

莎拉·史密斯是来自堪萨斯州威奇托市的一名大提琴高级优德官网 ,本学期她将作为SOLA实习生工作。她说,参与开发一种长期需要的资源,这既令人鼓舞,又令人大开眼界。

她说:“它教会了我,当你努力做出积极的改变时,你需要多么认真的耐心。”。“研究代表性不足的作曲家通常并不容易;你不可能总是通过简单的在线搜索,或者甚至在图书馆的数据库中进行深思熟虑的搜索来找到你需要的东西。有时你甚至连一封电子邮件都收不回来……不过,我已经学会了自我激励和持续不断地致力于进步的力量你想在你的世界的角落里看到。”

孔特雷拉斯说,他很欣赏优德官网 实习生给索拉工作带来的热情。这种能量是有感染力的,他希望这有助于吸引希望继续这项工作的劳伦斯的优德官网 。 

孔特雷拉斯说:“知道你可以与那些致力于开发拉丁美洲弦乐作曲家最重要资源的人并肩工作;我认为这对优德官网 很有吸引力。”。